参考消息网9月6日报道美联社9月4日发表题为《法国在受政变冲击的非洲国家影响力明显减弱，而没有人怀念前殖民者》的报道，编译如下：

当加蓬长期执政的领导人上周在非洲最近的一次政变中被拘押时，法国谴责了这次行动，但几乎没有采取任何干预措施，尽管它在加蓬有数百人的驻军。这是法国与过去历史的一次惊人的决裂。

非洲和法国观察人士表示，法国在压力下终于放弃了“法属非洲”的后殖民主义传统——这是一个不讨人喜欢的术语，带有家长式影响力和在精英之间私下达成交易的味道。法国的经济和政治实力正在衰落，而日益自信的非洲将目光投向了别处。

在近几十年来对其前殖民地反复进行军事干预之后，法国作为非洲“宪兵”的时代可能终于结束了。

“在过去的‘法属非洲’时代，这场政变不会发生，即使发生了，也会很快被扭转，”美国前驻非洲萨赫勒地区特使彼得·法姆在谈到法国对加蓬政变的“沉默回应”时表示，“法国的不作为甚至比7月的尼日尔政变时更凸显出时代已经变了——加蓬长期以来一直是旧式的后殖民体系的中心”。

过去三年里，四个非洲国家发生的政变有一个共同点：它们都曾经是法国殖民地。加蓬等国仍与法国保持着友好关系，但在其他国家出现了新的反法情绪。俄罗斯准军事组织瓦格纳集团与中非共和国等地的政界人士交往。中国在非洲的经济影响力已经超越法国。一些前法国殖民地正在加入英联邦。

非殖民化后的几十年里，法国继续对非洲进行幕后操纵并获取利益。有时，严厉的影响会引发反对，但法国支持的领导人往往会重新掌权。

这些努力现在正在倒退。由于2020年马里政变后与执政军政府关系持续紧张，马克龙去年从马里撤出了法国军队，最近又出于类似原因从布基纳法索撤军。这两个非洲国家都要求法国军队离开。法国还暂停了在中非共和国的军事行动。

马克龙是第一位在殖民时代结束后出生的法国总统，他明确表示法国已经翻过了后殖民时代干预主义的一页。尽管他一直在非洲高喊“伙伴关系”，一些不愉快的感觉依然挥之不去。

来自尼日尔的国际问题研究员塞义迪克·阿巴表示，法国有点忽视了非洲已经发生的变化，而巴黎对非洲来说并不是唯一的全球性大国。他说：“前法国殖民地正在从其他地方寻找自身利益，他们并不会只盯着与法国的过往。”

谴责法国对非实施后殖民主义政策的非政府组织“生存”组织的发言人博雷尔说：“谈论结束‘法属非洲’是很有吸引力的。‘法属非洲’的特点是一系列制度——法国军队仍然驻扎在非洲、非洲金融共同体法郎，以及法国的家长式文化，包括法语国家组织峰会。”

如今，法国在六个非洲国家保留了超过5500名军人。尽管尼日尔发生政变，但法国仍在尼保留了军队，而军政府撤销了法国大使的外交豁免权。在邻国马里，许多人对法军的存在感到不满，因为法国未能清除该国的伊斯兰极端主义武装分子。

情绪的变化反映出一个简单的事实：今天，绝大多数非洲人都很年轻，没在法国统治下生活过。也许非洲最显著的变化是文化上的，法国根本就不再能像以前那样提供愿景了。出生于吉布提的60岁诗人谢希姆·瓦塔今年对法媒说，多年来，法国资金和军事存在的缩减，以及签证限制的收紧，“损害了”法国的形象。

在科特迪瓦，大学生洛朗·瓦萨表示，他不再想去法国学习，因为他认为自己将接受的教育质量已经下降。他说：“在法国学习不再像以前那样是一个梦想。”

记者安托万·格拉泽表示，非洲人将决定与法国关系的变化。“并不是法国总统会下令结束‘法属非洲’，那是没有用的，”他说，“而是非洲将纠正法国的家长作风，并获得新的视角。”（编译/冯康）

E动时尚官网

艺术评鉴杂志

尚舞

名作欣赏期刊